Trafigura’s former top nickel trader denies he colluded on $600 million fraud