Palo Alto Networks to buy Chronosphere for $3.35 billion, raises annual forecasts