Indian edtech firm PhysicsWallah makes trading debut at 33% premium after $393 million IPO