Trump brothers-backed American Bitcoin’s quarterly revenue more than doubles