Japan’s automotive union group vows no retreat on wage demands despite tariff pain