Japanese investors sell foreign stocks on caution over Fed comments, valuation concerns