Coinbase holds edge in US crypto race even as rivals’ public listings reshape landscape