American Tower beats quarterly revenue estimates on strong leasing demand