US stocks edge higher, Treasury yields rise amid calming credit, trade worries