Stock exchanges urge regulators to crack down on ‘tokenised stocks’