New Trump design chief aims to improve thousands of US government websites