Mike Cagney’s Figure Technology reveals revenue surge in US IPO filing