Modi’s tax overhaul to strain finances but boost image amid US trade tensions