HSBC plans major global expansion of office, staff surveillance, documents show