DBS looks to volume growth to mitigate falling interest rates; stock soars to record high, hits S$50 mark