Tesla updates robotaxi users about chauffeur-style service in California, Business Insider reports