House Democrats raise concerns about T-Mobile role in ‘Trump Mobile’ service