Toyota chairman re-elected against backdrop of $33 billion buyout bid