US court’s tariff ruling gives markets short-lived rally, long-term angst