Musk says Tesla is on track to launch a robotaxi trial in Austin, Texas by the end of June