The U.S. Supreme Court on Friday agreed to hear a challenge to the ability of the Securities and Exchange Commission to recover ill-gotten profits obtained through misconduct in a case from California that could weaken the agency’s enforcement power.