UK, US hold private talks to resolve Apple encryption order, Bloomberg News reports