Digg to make comeback as co-founder Rose, Reddit’s Ohanian bet on AI-driven revival