US examining whether UK’s encryption demand on Apple broke data treaty