HSBC deputy global equities chief takes leave of absence, sources say