Iconiq Growth hires analytics firm Datadog’s Amit Agarwal in latest expansion