Webb telescope confirms the universe is expanding at an unexpected rate