Nomura more than doubles profit in quarter overshadowed by scandal