Couche-Tard asks 7-Eleven owner for talks after $38.5 billion offer rejected