Japanese companies cannot use national security cover to block takeovers, official says