TikTok must face lawsuit over 10-year-old girl’s death, US court rules