Hutchison’s Three UK says operating loss shows need for Vodafone merger