Tiny arm bone unlocks mystery of Indonesia’s extinct ‘Hobbit’ people