US expected to propose barring Chinese software in autonomous vehicles