Netflix’s efforts to grow ad tier in focus as subscriber growth slows