Financial industry grappling with AI’s gifts and perils, executives say