Shareholders warn Nippon Steel faces higher decarbonisation costs with US Steel takeover