Apple overtakes Microsoft to return as world’s most valuable company