Nvidia’s split of soaring stock could boost retail investor appeal, Dow chances