SocGen Hong Kong traders left bank after unauthorised bets uncovered, source says