Tesla jumps as Musk’s promise of ‘more affordable’ cars eases growth fears