GameStop faces ‘unsustainable’ sales decline, cuts jobs to control costs