Coinbase says outage affecting trading accounts beginning to improve