Microsoft says product chief Panay to step down; Davuluri to lead Windows