Apple endorses California bill to oblige companies to report carbon footprint