BANKS including HSBC Holdings, Barclays and NatWest Group have only passed through about a quarter of interest rate rises to savers, the Financial Conduct Authority (FCA) said as it warned of “robust action” for firms that don’t transfer benefits to consumers.