Nidec’s acquisitive CEO hails new Japan rules aimed at making takeovers easier