Generative AI comes to Nasdaq, winning over engineers before lawyers