Bankman-Fried seeks documents from former FTX law firm in crypto fraud case