China’s BYD beefs up autonomous driving credentials with new unit, hiring spree